Mich hat vor allem gestört, dass der eine Jäger meinte, wenn ein Waschbär in der Falle sitzt, würde er ihn "erlösen". Das Wort passt für mich nicht bei einem gesunden Tier und ich fand es unnötig schönfärbend.
Absolut. Fand ich auch blöd ausgedrückt.
Aber als Jäger biste immer bissl in der Klemme, was darf ich wem wie sagen ohne dass es sofort falsch verstanden wird. Und wie man's dann macht isses eh wieder verkehrt. Und schon stolpert der ein oder andere unbeholfen durchs Vokabular.
Vielleicht kann man es so verstehen, dass er ihn aus der Gefangenschaft erlöst.
Naja....
tolle Bilder.
