Ich würd den auch den Spieß einfach mal umdrehen:
beschwer dich bei deinem Vermieter über den bellenden Hund deiner Nachbarn. So nimmst du denen den Wind aus dem Segel, sollten die sich irgendwas aus der Nase ziehen. Solange dein Hund ruhig ist, dürfte dir dein Vermieter nicht einfach so kündigen können.