na, da hattest du Pech das vorher schon mit der Tollwutimpfung geschlampt wurde. Und wiederum Glück, daß die Familie dir geholfen hat (vielleicht sogar noch deswegen, weil die Polizei da vielleicht auch nicht so wirklich Ahnung hat?).
Nach deiner Beschreibung kann ich an einen richtigen Biß gar nicht glauben, das hättest du sicher gemerkt. Eher vielleicht hat es Kratzer gegeben (Barry hat auch ganz schön scharfe Krallen).
Wenn er sich bis jetzt euch gegenüber normal verhalten hat (kein Knurren z.B.) brauchts du nicht wirklich Angst zu haben. Rumtoben zusammen jetzt eher auf etwas ruhigere gemeinsame Spiele umlenken (was suchen lassen z.B.).
Und dann dringenst Hilfe suchen.
Lenke ihn auf dich, wenn sich Personen nähern. Aber nicht streng und warnend, sonst glaubt er vielleicht es nähert sich Gefahr. Am besten immer zwischen dem Hund und entgegenkommenden Person laufen. Damit zeigts du auch deinem Hund, daß du dich kümmerst, ihn also auch schützt. Wenn er dich anschaut gleich loben (er muss nicht gestreichelt werden, hohe freundliche Stimme reicht).
Es ist immer besser ein Hund lernt was Positiv ist, also das es sich Lohnt sich an dich zu halten.
Falls du ihn schwer halten kannst, kann man auch mit Halsband und Geschirr laufen. Ein Ende der Leine ans Halsband, das andere ans Geschirr.
Na ja, jedenfalls viel Erfolg das sich alles noch zum Guten wendet und ihr zu einem guten Team werdet.