Hallo!
Wie gesagt - es ist nicht möglich, auf diese Entfernung da Tipps ins Blaue abzugeben. Dazu müsste man viel viel mehr von euch wissen - und sich besonders selbst ein Bild machen! Es geht einfach nicht! Ich habe eine Leinenzickerin, die es aus Unsicherheit tut, daher gebe ich ihr schlichtweg die Distanz, die sie braucht (Gott sei Dank reicht bei ihr etwa 1 m und alles ist ok). Es gibt so viele verschiedene Arten von Leinenaggression - allerdings muß man erstmal den Hund anschauen, wie schaut wer, wie ist seine Körpersprache, wann genau reagiert er usw.
Und auch der Besitzer ist enorm wichtig. Ist er unsicher, spannt er sich schon an, wenn er nur an andere Hunde denkt, hat er ein sicheres auftreten usw.
Leineziehen an sich kriegt man nicht einfach mal so mit Halti in den Griff - da ist eine Menge konsequenter Arbeit nötig. Dazu können im Forum 1000 Tipps kommen, wenn nicht eine, dem Hund und dem Menschen passende Linie gefunden und gefahren wird - dann bringt das alles nix.
Von daher braucht ihr einfach Betreuung vor Ort - da gibt es eben nichts anderes. Mal eben so im Forum können solche Probleme nicht gelöst werden. Zum Leineziehen zumindest gibt es ein sehr nettes Buch im AnimalLearn-Verlag und zwar von Turid Rugaas "Hilfe mein Hund zieht"