Angii, ich finde es toll, dass du dich für den Hund einsetzt und beginnst dich zu informieren!
Auch Leute, die anfangs gar keine Ahnung von Auslandshunden haben können sich weiterentwickeln, informieren, dazu lernen- und auch dann, wenn sie nicht mit astreiner Rechtschreibung und Satzzeichensetzung glänzen ;-)
Alles was zählt ist Geduld, Interesse, Liebe und Fürsorge und vllt etwas Führungsqualität. Und ich denke, dass du angii, das noch hinbekommen kannst. Du solltest halt nur damit rechnen, dass das kein Hund wird, der immer und überall mitgenommen werden kann. Wenn man vom Schlimmsten ausgeht, kann man immernoch positiv überrascht werden ;-)
Du schreibst ja, du strahlst Ruhe aus, und das ist total wichtig und gut so!
Ich würde dem Hund so eine Art Stoffbox (Kennel) hinstellen, damit er sich da voll zurückziehen kann, wenn er möchte. Viele Hunde nehmen solche "Höhlen" gerne an.
Viel Erfolg, Durchhaltevermögen euch! Ich hoffe auch, dass ihr die Kraft und Geduld habt, das zu meistern.