Und wenn du die Nachbarin einfach mal danach fragst? Quasi "nebenbei" und ganz freundlich.
Den Tipp mit der Kamera finde ich gut. So machen wir das zb auch. Da hast du dann auch wirklich was in der Hand, bevor dein Hund Konsequenzen für etwas tragen muss, was er vllt. gar nicht getan hat.