Ich würde es versuchen erstmal ihm freundlich zu erklären was es für einen Hund bedeutet übergewichtig zu sein! Wenn das nichts hilft würde ich klartext reden und das nicht nur einmal!
Vielleicht wird er ja kuriert, wenn du ein Foto von einem ähnlichen Hund aus dem Internet dir suchst, der so richtig fett ist, wird es bestimmt leider doch geben und das einfach dem vor die Nase hälst und ihn fragst ob euer auch so enden soll!?
Bei uns hält es sich noch im Rahmen und ich kann dem noch mit der Futtermenge ausgleichen, bzw gibt es oft die Trockenfutterration bei uns aus der Hand als Belohnung.