Würdet ihr Anzeige erstatten und wenn ja, bei der Polizei oder Amt?
Das würde ich davon abhängig machen, wie sich die Besitzer verhalten haben und wie es zu diesem Beissvorfall kam.
Ist keine Einsicht zur Vorsorge (besser aufpassen, anleinen, Maulkorb etc.) da, dann unverzüglich anzeigen - zum Schutz von anderen Hunden, die vielleicht angefallen werden könnten.
Sehe ich auch so! Wenn es ein "Unfall" war und die Halter sich entsprechend verhalten (Kosten übernehmen, Entschuldigen, nächstes mal besser aufpassen), würde ich es dabei belassen...