Wie gerade schon geschrieben - wenn vor allem BCs mit Erfolgen bei den Hüte-Shows in die Leistungszucht gehen, dann sind das besonders reaktive/extreme Hunde.
Die machen aber hier vor Ort einen verschwindend geringen Anteil aus. Man sollte mal anfangen, die netten BCs vom Land hier zu exportieren - das würde das Bild verändern.
Ich vermute mal, das es im Ursprungsland ja auch zehntausende von den Hunden gibt, und da ist die Bandbreite von verschiedenen Ausprägungen viel grösser. Ich vermute jetzt auch mal stark, dass da am Land mit völlig unbrauchbaren Welpen/Junghunden früher auch nicht lange gefackelt wurde.
Ich gehe mal davon aus, dass dwas nach D importiert wurde kann garnicht dem ganzen Spektrum dessen was in so einer Rasse zu erwarten ist entsprechen kann. Ausserdem, wurden da wirklich die besten, charakterlich stabilen Exemplare exportiert? Weil aus dem Import von exotischen Pferderassen kenne ich es, dass zB bei Quarter Horses oder den Iberern auch einfach der Schrott an die unwissenden Deutschen verkauft worden ist und nicht die besten Tiere.
Evtl wenn man einen Border Collie will im Usprungsland nach einem passenden Welpen suchen?