Meine beiden reinrassigen Border Collie Rüden haben Hühner, Katzen, Esel, Pferde, Schweine, Kühe und Haustauben so ganz nebenbei kennen gelernt, weil eine der Welpengruppen, die ich besucht habe, bei einem Bauernhof durchgeführt werden. Hühner und Katzen spazieren dort frei um den eingezäunten Welpenplatz herum. Ich habe jedes ruhige "zur Kenntnisnahme" meines Welpen jeweils gelobt (manchmal mit Wort, manchmal mit Clicker) und mit Wurst belohnt und dann den Welpen wieder auf mich und die anderen Welpen aufmerksam gemacht. Schon nach der zweiten Welpenspielgruppe dort ist Dschinn (und später Plüsch) total entspannt neben den freilaufenden Hühnern und Katzen vorbei getatzelt, weil die einfach ganz normal geworden sind! Der grosse Haustauben-Schwarm, der jeweils urplötzlich Runden über der Gegend geflogen ist, hat beide (und auch die anderen Welpen) länger irritiert.
Meine beiden Rüden können auch heute (mit 3,5 bzw. 1,5 Jahren) ruhig und ohne grosses Interesse (bei entspannter Körperhaltung) frei an allen Hühnern, Enten, Gänsen usw. vorbei gehen, Katzen sind zwar interessant, aber keine Hüte- oder Jagdobjekte, Dschinn liebt alle Katzen und möchte mit jeder Kontakt aufnehmen!
Wenn also Deine Nachbarn von anfang an mit ihrem Welpen "einfach so" ganz ruhig und ohne grosses Theater in der Nähe Deiner Hühner (ausserhalb des Zaunes) vorbei gehen und den Welpen für unaufgeregtes Verhalten loben und belohnen (mit sehr guten Leckerchen), werden diese Hühner mit der Zeit einfach zur Umwelt dazu gehören. Ich würde nie und nimmer, einem Welpen Kleintiere "gezielt" zeigen und somit erst recht interessant machen!