Warum lässt Du die Box nicht weg und machst nen Trenngitter rein ?
Gerade in den meisten Hundeboxen ist eine gute Luftzirkulation bei geschlossener Hecklappe nicht möglich.
Stehst Du im Stau heizt sich das Auto extrem auf und ohne abgedunkelte Scheiben besteht die Gefahr auch bei offenen Fenstern das die Hunde nen Hitzekollaps bekommen wenn die Sonne reinprasselt.