Hey,
habt Ihr denn jetzt schon mal Trainerstunden genommen?? Die wären dringend nötig wenn ich das so lese - ein Trainer ist sein Geld allemal wert da er Euch hilft und zeigt, wie Ihr mit den "Macken" Eures Hundes umgehen könnt und wie man dran arbeitet.
Und das Folgende bitte nicht persönlich nehmen sondern als allgemeinen Denkanstoss:
Die Hunde aus Polen haben meistens keine Sozialisierung in unserem Sinne, saßen häufig lange in überfüllten polnischen TH unter miserablen Bedingungen, kennen oft weder Teppichboden noch Leine, keine Mietshäuser und Kinderspielplätze, keine Busfahrten und Hundeauslaufgebiete.
Das TH wo Dein Hund herkommt hat gemessen an anderen TH einen recht hohen Durchlauf an Hunden - sie arbeiten extrem viel über die Süß- und Mitleidsschiene. Die Hunde kommen da an, werden oft direkt in ein Rudel integriert und dann schnell wieder weitergereicht (als Kurzfassung). Zwischendurch werden sie an die Leine gewöhnt und hören ein paar Kommandos (auf Deutsch, auch das kennen sie nicht !)
Leider haben die Mitarbeiter in Tierheimen meist relativ wenig Ahnung von wirklichem Hundetraining und können daher in den seltensten Fällen wirklich kompetente Ratschläge geben - ist ja nicht ihr Fachgebiet - in dem von Dir genannten TH ist das ebenso und außerdem sind die Hunde meistens viel zu kurz da als das die Mitarbeiter sich tiefschürfend mit ihnen beschäftigen könnten. (Ich habe da einschlägige Erfahrungen machen können)
Daher ist so ein Hund wie Deiner immer ein echtes Ü-Ei - man weiß nie so wirklich, was alles in ihm steckt........ . In der TH-Situation präsentiert sich so ein Hundchen natürlich anders - bildlich gesprochen muß er da im Rudel "die Füße still halten" und fällt daher nicht als unsicher oder unverträglich auf. Wenn er dann in die große weite Welt kommt ist er nach kurzer Zeit komplett überfordert und wehrt sich auf seine Art gegen die Reizüberflutung. Und leider ist Aggression dann das einzige Ventil was diese Hunde haben..........
Ehrlich, ein guter Trainer und ein Zurückschrauben Eurer Ansprüche an Ringo wird Euch nach kurzer Zeit viel weiter bringen als planloses Rumprobieren. Wichtig ist eine konsequente Linie in der Erziehung einzuhalten und nicht mit unterschiedlichen Methoden an einer Sache rumdoktern - das geht nach hinten los.
Und eine Rückgabe würde nur Euch helfen - dem Hund aber nicht, denn der reagiert aus Unsicherheit und totaler Überforderung so, wie du es beschreibst.