Wie alt ist denn Euer Hund und wie lange schon bei Euch?
Grundsätzlich würde ich nur in äußerster Gefahr meinen Hund auf den Arm nehmen und das ist bisher einmal passiert ... aber nicht wegen einem Hund... sondern wegen einer Katze Das dicke Riesenvieh ist bekannt als Hundehasser hier am Ort und latschte seelenruhig einen halben Meter hinter mir und angeleintem Hund, der Amok lief. DA ich keine Lust auf Hund/Katzenrauferei hatte, kam sie da zum ersten und letzten Mal bisher auf meinen Arm.
Wilma ist klein, jetzt ausgewachsen 32 cm SH und gerade am Anfang waren praktisch alle Hunde größer als sie. Hochnehmen musste ich sie trotzdem nie. Wir konnten entweder ausweichen oder den anderen Hund blocken (aber wirklich häufig notwendig war auch das nicht).
Größere Hunde kann man schon gar nicht erst auf den Arm nehmen und muss von Anfang an üben, solche Situationen zu entschärfen. Wobei ich nicht erkennen kann, ob der angelaufene Schäferhund böse Absichten hatte und ob Eure Hündin nicht schlicht nur auf hündisch korrekte Weise geklärt hat, dass sie nicht angeschnuppert werden will.
Wilma lässt sich auch nur bis zu einem gewissen Punkt beschnüffeln und wenn der andere es zu bunt treibt, wird er abgeschnappt. Sprich, in die "Luft geschnappt". Das kapieren (sozialisierte) Hunde und drehen ab.