Vielen Dank schon einmal fuer die netten Tips! 
Ehrlich gesagt weiss ich nicht so genau die Unterschiede zwischen Box, Kennel, Kaefig, Zwinger etc. Ich wollte ihr so einen Kaefig aus Metallstreben bauen lassen, das habe ich hier schon oft gesehen.
Der soll dann im Haus stehen, der kann nicht im Erdreich verankert werden, weil der Garten keine Schattenplaetze hat und ich zu oft umziehe um ein Dach zu bauen und der Garten ist auch nicht so gross.
Sie waere tagsueber wenn ich arbeite in dem Kaefig, 9 bis 15h. Zu der Zeit ist es hier so heiss, dass sie auch wenn ich zuhause bin nicht mal allein vor die Tuer will und nur schlaeft. Morgens gehen wir zusammen spazieren. Nachmittags und wenn ich am Wochenende zuhause bin ist die Haustuer immer auf und sie kann auf den Feldern alleine rumlaufen, abends fahren wir immer zum Strand. 
Ich weiss leider nicht wie man seinen Hund dazu erzieht nicht zu graben, aber nachdem ich den Garten nun schon mehrfach reparieren musste habe ich aufgegeben. Es gibt hier Hundeerzieher aber die kann ich mir nicht leisten. Anders als in Deutschland legt man sich hier einen Hund zu nicht weil man es sich leisten kann sondern weil die Hunde sonst auf der Strasse oder im Tierheim leiden. Weibliche Welpen werden hier in der Regel ausgesetzt, so wie meine mit ca. 2 Monaten.... 