Also das ist nun wirklich auch Erziehungssache.
Mein Hund geht auch nur 2mal am Tag raus und hält das locker aus, die nutzt nicht mal den Garten, der im Sommer mit offener Tür zur Verfügung steht, sondern wartet auf's Gassi...
Da muss wirklich die Not groß sein, dass sie sich außer der Reihe meldet, ins Haus machen würde sie aber nie. Und dann auch noch ins Bett?
Also ich denke auch, entweder er sieht diesen Raum (und den Vater) als nicht zugehörig und macht dort, weil es für ihn außerhalb ist oder er markiert tatsächlich. Da hilft wohl nur, Tür konsequent geschlossen halten und das Verhältnis Vater-Hund verbessern.