Hm...spontan würden mir vier Möglichkeiten einfallen:
1. Du clickst geduldig weiter, wenn dein Hund das richtige Glas anzeigt und hoffst darauf, dass er irgendwann durch viele Wiederholungen versteht, was von ihm verlangt wird.
2. Du gehst nochmal einen Schritt zurück und konzentrierst dich nur auf die Anzeige des Glases mit dem Zielgeruch.
Vielleicht muss es da auch einfach erst richtig klick machen, bevor du dazu übergehen kannst, mit einem weiteren leeren Glas zu arbeiten.
3. Du nimmst einen völlig neuen Zielgeruch (falls die Situation so richtig festgefahren ist) und fängst nochmal bei 0 an.
4. Du säuberst die Gläser, die du zum Schnüffeln verwendest gründlich (!!) und versuchst es dann nochmal. Im Laufe kurzer Zeit kann es sein, dass der Hund vielleicht an einem anderen Geruch hängt, als an dem Zielgeruch. Es setzen sich ja leicht andere Gerüche an den Gläser fest (der Speichel des Hundes, eventuell noch mit Leckerliegeruch dran, dein Eigengeruch, wenn du die Gläser anfasst usw).
Viel Erfolg!