Ich schließe mich meinen Vorrednern an (Besitze 3 Border und 2 Aussies) zu dem was ihr sucht und euch wünscht da solltet ihr die Finger weg lassen vom Border Collie.
Agility und Border Collie ist auch immer so eine Sache... viele sind viel zu drüber und wenn man eins nicht braucht ist es diese Hunde zu pushen. Was von außen so schön aussieht, ist für den Hund mords Stress.
Ihr seid Anfänger, deine Töchter noch sehr jung (was gar nicht negativ klingen soll es ist ja toll, dass sie schon sehr viel Verantwortung übernehmen können und wollen ich habe meinen ersten Hund mit 12 bekommen und war immer für den Hund da, dass sich das aber auch fix ändern kann und nicht bei allen so bleibt weißt du denk ich selbst).
Schaut euch nach einer Rasse um, dessen Ansprüche nicht so hoch sind und wo die Erziehung leichter ist.
Den Collie Vorschlag find ich super :)