Viel helfen kann ich auch nicht, aber du könntest dir die Bilder vom MRT schicken lassen und dann an andere Ärzte ggf.spezialisten für Wirbelsäule schicken. Vielleicht kennt dein haustierarzt oder jemand im Forum einen kompetenten Ansprechpartner.
Wenn der gefunden ist, dann könnte man auch einen telefonischen Informationsaustausch zwischen den beiden Ärzten anleiern. Das wird doch sicher möglich sein, wenn dem Tierarzt in der Klinik jetzt etwas an Lottas Genesung liegt.
Mein Gefühl würde mir im ersten Moment sagen, dass eine schnelle Op besser wäre, ich bin zwar kein Profi, aber in der humanmedizin tätig und hätte das eben als erstes im Kopf, wenn dies ein Mensch wäre.
Ich wünsche euch ganz viel kraft und hoffe sehr, dass Lotta schnell geholfen werden kann und sie gesund wird.