Wenn Bella sich bei deinem Freund draußen immer so verhält, würde ich tippen, dass sie sich durch seine hibbelige Art evtl. unsicher fühlt und selbst dadurch natürlich auch unruhig wird.
Ich stelle auch schon bei unserer Kleinen fest, dass sie bei mir wesentlich unruhiger ist, als bei meinem Freund. Er ist so gut wie durch nichts aus der Ruhe zu bringen, während ich auch eher zappelig bin. Das zeigt sich dann auch im Verhalten des Hundes.
Dass sie die letzten 500m brav ist, könnte daran liegen, dass sie weiß, dass der Weg zu eurem zu Hause gehört und sie sich ab da sicher fühlen kann. Vielleicht wird sie dann deswegen etwas ruhiger.
Sind nur Spekulationen, aber jedenfalls habe ich wie erwähnt festgestellt, dass sich das eigene Verhalten stark im Hund auch wiederspiegeln kann.
Daher wäre es vielleicht wirklich gut, wenn dein Freund mit ihr auch draußen mehr macht, spielen, kleine Übungen zur Leinenführigkeit, dass sie einfach sicherer bei ihm wird in dieser Situation.
Aber Männer, jap... Denen sowas zu vermitteln kann manchmal schwerer sein als einen Hund zu erziehen :wink: