Oh Mann, das ist wirklich sehr schwierig - auch ich wünsche Dir von ganzem Herzen Kraft und Stärke für die nächste Zeit.
Ich habe einmal eine ähnliche Situation miterlebt - mit meinem Pflegepferd "Max" der einen Darmverschluss hatte und leider nicht mehr gerettet werden konnte. Es war so traurig...
Über Tiere die schon in einem stolzen Alter sind und auch "Alterskrankheiten" haben, denke ich ein bisschen anders.
Ich sehe uns Menschen immer als diejenigen die das letzte Sagen haben und in den meisten der Fälle über "Leben und Tod" entscheiden. Diesen Umstand sehe ich aber nicht unbedingt als einen nur positiven.
Ich glaube zudem auch daß wir manchmal "zu weich" sein können und (natürlich - es geht ja auch nicht anders) zu "menschlich" denken und so vielleicht auch manches mal zu vorschnell zur Einschlafspritze greifen. Aber das ist ja so ein schwieriges Thema
Ich glaub in einem solchen Fall läge es mir am Herzen zu "erfühlen" ob der geliebte Hund noch bei einem bleiben möchte oder ob er schon den Glanz in der Augen verloren hat und bittet gehen zu dürfen.
Ich persönlich würde glaub ich einen Hund mit Schmerzen der aber noch Lebenskraft und- Willen hat noch nicht erlösen wollen.
Tiere können auch einfach "natürlich" einschlafen und die Fälle, von denen ich bisher gehört habe, haben mich sehr gerührt und für mich auf diese Art und Weise einen schönen Lebensweg komplettiert.
Es ist irgendwie mein Wunsch daß wenn meine Hündin irgendwann gehen muss, dies auf diese Weise geschieht. Am besten noch in meinen Armen einschlafen. Wunschgedanke? Ich weiß es nicht...
Ganz viel Kraft wünsch ich Dir und laß Deinen Hund Dich in Deiner Entscheidung weisen...