Mir fällt spontan ein großer Fehler auf, den du bei deinen Versteckspielchen gemacht hast. Du hast dich von ihr über die Nase finden lassen. Das führt dazu, dass der Hund sich auch sicher fühlt, wenn du verschwindest, denn er lernt ja, dass er dich jederzeit über die Nase findet. Du hast sie für diese Erkenntnis sogar noch gelobt. Und jetzt wunderst du dich über das Ergebnis.
Normal macht man es so, dass wenn der Hund entdeckt, dass man weg ist und anfängt hektisch zu suchen, man einmal laut und deutlich ruft. Dann kommt der Hund angerast und darf dann auch gelobt werden.
Um ihre Aufmerksamkeit draußen wieder zu bekommen, empfehle ich auch die Fütterung über den Futterdummy. Sie bekommt nur noch draußen aus dem Dummy ihr Futter und da auch nur, wenn sie etwas dafür tut. Sie soll den Dummy suchen und apportiere, ihn tragen, was auch immer und wird dann von dir belohnt.
Den Dummy musst du allerdings erst drinnen aufbauen, damit sie überhaupt weiß, worum es geht. Erst dann geht es nach draußen.
Zusätzlich kannst du sie auch (aus dem Dummy) für Blickkontakte belohnen. Kennt sie den Clicker? Mit dem kannst du ganz exakt freiwillige (!) Blickkontakte belohnen. Auch das kann man an der Leine beginnen, damit der Hund erstmal lernt, worum es geht.
Das Süppchen hast du dir leider selber eingebrockt. Viel Erfolg beim Training! :)