Das kann ein realtiv unentspannter Urlaub werden - das meine ich nicht böse! Aber wie viele schon schrieben - eure Hündin kommt erst bei euch an, es wird dauern, bis sie sich so zeigt, wie sie ist, wenn sie erst einmal angekommen ist. Jetzt ist sie noch einerseits unsicher und zeigt sich unterwürfig mit "ich mag euch!!!" (ihr Ablecken zeigt das zum Beispiel). Das Zwicken kann der pure Übermut sein, wenn sie sich froh und glücklich fühlt. Das ist noch nicht ganz die Hündin, die sie mal sein wird - sie wird anders sein, ausgeglichener vielleicht, sicherer und selbstbewußter - vielleicht werden sich auch Macken zeigen, bisher seht ihr nur Teile.
Aber - im Urlaub werden alle neuen Dinge, die sie gerade lernt - hier bin ich zuhause, das sind meine Chefs, aha, die Treppe knarrt, die gehören zum Haushalt - die kommen ab und zu, die habe ich noch nie gesehen ... wieder über den Haufen geworfen. So und so geht das und das - ich bin hier der einzige Hund, da ist die Tochter, das ist mein Lieblingsmensch und ....und und. Alles ist für ein paar Wochen anders - und das ist - für sie irritierend, das kann sie kaum verstehen, sie weiß nicht, was Urlaub ist. Es kann sein, dass das ziemlich stressig wird und sie um Meilen zurückwirft. Kann sogar sein, dass euch das überfordert und ihr denkt: Ne, das kanns nicht sein!
Im Urlaub wird sie mit der Hündin konfrontiert, mit der sie sich schon hatte und sie ist mit 5 Jahren im allerbesten, sehr starken Alter (noch nicht altersweise, ich lass ma stecken, die kann mich, bin eh besser, pöh ..... und nicht mehr sehr jung und unterwürfig gegenüber Althunden). Hündinnen können die besten Freunde sein und die erbittertesten Feinde - gerade z.B. gleiche Größe und ähnliches Temperament und evt. Alter sprechen nicht für eine schnelle Freundschaft. Testen kannst du so etwas auf freier Fläche, die keine Hündin für sich beansprucht - kein Garten von einem von euch - ohne Leine und mit viel Möglichkeit zum Ausweichen. Notfalls ein großer Hundeplatz. Denoch kann es ziemlich in die Hose gehen und ihr müsst schnell werden. Erzwingen kann man eine Freundschaft oder Akzeptanz nie. Ein dritter Hund kommt auch noch mit - auch das wird sie beschäftigen und sie hat etwas, das ihr viel wert ist - ihr - es kann sein, dass sie momentan schräg auf die Situation reagieren wird - denn sie ist noch nicht sicher.
Da dir an der Hündin viel liegt und sie scheint wirklich ein Schatz zu sein - schenk ihr deinen Urlaub und bleib zuhause. Du und ich - wir werden ein Team. Spielen, spielen, spielen - auch mit Körperkontakt - wenn sie grob wird, brichst du das Spiel ab und machst einen auf beleidigte Leberwurst. Das trifft sie gegebenfalls. Es wird dir viel verraten darüber, wie dein Hündin tickt und was in ihr drin steckt. Im Spiel kannst du später auch an die Grenzen gehen - Knurren mal provozieren und auflösen, sie gewinnen lassen - gucken ob sie dich gewinnen lässt. Beide baut ihr Vertrauen auf und das ist unschätzbar. Mit dem eigenen Hund über den Teppich rollen - das sind so Sachen - die muss man haben. Spiel setzt Vertrauen und innerliches Loslassen voraus.
Das bisher aufgetretene Knurren werden wir so nicht einordnen können - kann so sein, kann so sein. Ich bin der Meinung -- alle haben recht, es gibt Knurren, da freut man sich, dass der Hund zeigt: he, ich bin wieder da! ich trau mir was! Gerade bei völlig verschüchterten Tierschutzhunden kann das der Fall sein. Und anderes, da lacht mein Herz, weil wir gerade richtig Fezz haben. Das scheinbar wütende Spielknurren, das zartere Gemüter erschrecken kann. Dann das wütende Gegrummel mit weit zurückgezogenen Lefzen, fast verzweifelt - - ich pack dich, wenn du das und das machst - meine ich auch nicht (kann sein, man hat eine kleine Mistbiene, die nicht möchte, das man ihre Pfote verbindet oder sie in ihrer Demenz irgendwo wegholt). Auch das ist nicht schlimm - Hund sagt nur: He, muss das - kann doch nicht - ich verteidige mich, ich will das nicht, aber ....
Das mit mit starrem Blick verbundene, scheinbar völliger Ausdruckslosigkeit in der Mimik allerdings: Wenn du - dann. Das ist der Moment, in dem klar wird - ja, hallo, wir müssen uns umgehend Gedanken machen. Es kann sehr unterschiedlich sein, was die Gedankengänge ergeben - aber stehen lassen kann man das auf keinen Fall. Schon gar nicht mit einem großen Hund. Das würd jetzt aber zu weit führen ;).
In jedem Fall hast du vermutlich eine sehr intelligente und toughe Hündin - die eine dicke Chance mit dir verdient hat. Deshalb - nix Urlaub - die Ostereier suchen wir zusammen!