hmm da machst du dir Sorgen um die Gesundheit deines Hundes und nicht um deine eigene?
An deiner Stelle würde ich schleunigst die Qualität des Wassers von einem Hygieneinstitut oder den Wasserwerken offiziell untersuchen lassen. Wenn das nämlich für dich gesundheitsschädlich ist, da nützen dir die 5% Nachlass nämlich auch nix!!!
Wenn dir der Vermieter schon Nachlass gewährt, da wär ich doch schon mal höchst misstrauisch!!!