Ich lese gerade "das andere Ende der Leine" und da dort etwas ähnliches geschildert wird, werde ich das mal kurz aufführen. Also erstmal machen Hunde an die Stellen an denen schon Urin oder Kotgeruch ist, daher auf jeden Fall extrem gut alles entfernen und den Geruch mit etwas anderem überdecken.
Das andere ist, dass Hunde natürlich die Wohnung Haus nicht mit dem gleichsetzten was du dir darunter vorstellst. Hunde machen "eigentlich" nicht in ihr eigenes Haus(Bereich), daher wäre es logisch das sie an die Ecken machen, in denen du und deine Hunde sich selten aufhalten, da dort weniger Geruch von euch vorhanden ist. In dem Buch steht noch der Tipp das man sich in diesen Bereich - natürlich wenn alles sauber ist - zusammen mit dem Hund häufiger aufhalten sollte, damit er merkt das dieser Teil auch Teil seines Bereiches ist und er ihn dadurch auch sauber hält.
Hat er eine bestimmte Stelle an der sich der Hund erleichtert. Gibt es irgendein Muster ausser, dass du in einem für sie geschlossenen Bereich bist? Ist der Kot normal? Ich glaube nicht, dass der Hund aus Protest an diese Stellen macht. Und mal angenommen es wäre so, dann würdet ihr es durch euer Schimpfen, bzw. die Aufmerksamkeit ja nur verstärken. Falls der Hund Angst hat, würde ich ihn an ein Softkennel gewöhnen und in dieser Zeit dort lassen, anfangs kann man ihn schliessen, später auch offen lassen. Er sollte das Kennel lieben und sich dort entspannen also gut daran gewöhnen.