Hallo,
ich hatte ja jahrelang spanische Hunde und glaube, dass Deine Theorie nicht so ganz passt....
Bei meinen Ex-Straßenhunden war es nämlich so, dass sie alle top auf andere Hunde geprägt waren, dem Menschen gegenüber aber eher unsicher. Streuner sind in Spanien vielerorts nicht gern gesehen, werden vertrieben, getreten, beworfen....
Meine menschenbezogenen Spanier stammten ursprünglich aus Familien und wurden nach der niedlichen Welpenzeit entsorgt. Bei ihnen gab es eher Probleme mit Hunden, in Spanien ist es ja nicht ungewöhnlich, den Hund NUR auf dem Grundtück zu halten ohne Fremdhundekontakt. Da fehlt dann einfach die Übung des Umgangs mit Hundebegegnungen.
Super Tips wurden ja schon gegeben, Zeigen u. Benennen, darüber hinaus habe ich immer darauf geachtet, dass meine Hunde gezielt Umgang mit netten, souveränen Hunden haben und "üben" können. Das Problem hat sich bei allen gegeben, dauert eben ein wenig.
Viel Erfolg!
LG