Also, zur rechtlichen Lage kann ich wenig sagen, vermute aber mal, dass ihr schon Auflagen bekommen würdet, wenn ein anderer Hund verletzt wird -auch wenn es keine schlimmen Verletzungen sind- und der andere HH euch anzeigt.
Als erste Maßnahme bevor es soweit kommt würde ich aber dringend eine andere Leine kaufen.
Mit der Flexi hat man seinen Hund ja in kritischen Situationen immer schwerer im Griff und das ist aus meiner Sicht nur geeignet wenn der Hund wirklich gut erzogen bzw easy zu handeln ist. Beim einem Hund, bei dem ich weiß, dass es auch mal kritisch werden kann würde ich nie eine Flexi benutzen. Kauf dir doch lieber ganz einfach eine normale 2m Führleine, da ist das einfacher den Hund schnell zu dir zu holen und du kannst sie viel leichter halten.
Glaub mir, ich spreche da aus Erfahrung - zwar nicht mit einem unverträglichen Hund, aber mit einem waschechten Jäger :-). Flexi gibt's bei mir nicht mehr, die liegt nur noch als Notleine im Auto.