Während vieles für mich (andere können dazu sicher professioneller antworten!) recht normal und welpenhaft klingt, würde ich persönlich, wenn ich Ressourcen verteile diese auch zuteilen und das nicht gänzlich den Hunden überlassen. Gäbe es vielleicht die Mögichkeit dem einen links, dem anderen rechts im Raum etwas zu geben und auch wieder wegzunehmen? Ich kenne deinen Ersthund ja nicht, aber meine Hündin ist auch so eine, die NIIIE etwas Böses sagen würde und sich wirklich alles gefallen lässt, ich weiß aber trotzdem dass sie das stresst, würde also im Zweifel dem Kleinen auch mal "verbieten", sie zu belästigen. Das ist aber indivuell, nicht jeder Hund ist gleich gut im "Kindergärtnern" und oft wissen die Hunde auch viel besser, wann etwas wirklich zu frech ist und was nicht. Aber das kann man auf die Entfernung auch schwer sagen!
Viel SPaß mit den beiden :)