Ach ja, google mal nach "Failed Back Surgery Syndrome", das gibt es in erschreckend hoher Zahl bei Menschen, aber auch bei Tieren. Bei Hunden kommt dazu, dass sie die Kraft aus dem Lendenwirbelbereich dringend zur Fortbewegung brauchen. Fehlt es hier oder verbleiben Schmerzen, dann verlagert sich die Belastung nach vorne.
Ich würde Dir in jedem Fall zu einer zweiten kompetenten Meinung raten.
Liebe Grüße,
Birgitta