also ich bin herrchen und nehme auf den arm. und oben macht der keinen aufstand.
die situation wird nicht gelöst! zum 100 mal!! 
ich erkläre mich nochmals, versuche es so einfach wie möglich zu machen:
ich geh mit meinem hund, an der leine, im quartier spazieren. 100 meter weiter seh ich ein radfahrer welcher in unsere richtung kommt. ich kann den abstand nicht vergrössern, links und rechts der strasse sind häuser.
so, nun weiss ich: meine kleine ist unsicher und will vorbeifahrende fahrradfahrer durch bellen und drohen zeigen: geh weg, tu mir nichts.
2 möglichkeiten habe ich:
ich lasse den radfahrer näher kommen, stelle mich schützend vor den hund. sobald der radfahrer sehr nahe ist bellt der hund. radfahrer fährt natürlich weiter ohne dem hund etwas zu tun. der hund hat ein erfolgserlebnis, lernt dabei: ich muss ja nur bellen und drohen, dann geht der böse radfahrer weg. der hund lernt also ein falsches verhalten, weil es zum ziel führt.
andere möglichkeit: ich nehme den hund hoch, dabei fühlt er sich sicher, bellt nicht. da ich weiss dass radfahrer ein problem sind übe ich die sache mit partner/bekannten/freunden, und zwar kontrolliert. zuerst mit grossem abstand, dann kleinerer abstand. zuerst ganz langsam fahren, dann schneller.
