Hallo :-)
eine Freundin von mir hat einen Zwergspitz Rüden und bei ihm hängt die Rute eig. immer gen Boden, wenn er sich nicht wohl fühlt (das hatte aber nichts mit Schmerzen/Krankheit zu tun) bzw. eine Person nicht mag.
Womöglich lag es tatsächlich an der Person.
Beobachte das doch noch ein bisschen und wenn es länger anhält, würde ich bald mal zum Tierarzt gehen.