Mein Hund wurde von zwei grossen Hunden im Nacken geschüttelt. Das war nicht nur ein Kneifen sondern ernst gemeint, denn er hatte dann auch ein Loch im Nacken, das tierärztlich versorgt werden musste.
Konntest du Amy's Nacken mal nach einer Wunde absuchen? Falls sie unversehrt ist, könnte das Aufjaulen auch vom Schreck gewesen sein. Mein Hund zB. wird immer sehr dramatisch, wenn er sich erschrickt.
Mit meinen beschränkten Kenntnissen über Hundesprache würde ich die Situation im Garten so interpretieren. Amy hat schon schnell gerochen und gesehen, dass es mit Luna Stress geben könnte und wollte beschwichtigen.Deshalb hat sie sich scheinbar nicht für sie interessiert und hat sich gleich klein gemacht, als Luna abgeleint wurde.
Meine Hundetrainerin erzählte mal, dass sie es bei Besuchshunden immer so macht. Zuerst einen gemeinsamen Spaziergang auf neutralem Boden und Zuhause angekommen geht der Gasthund zuerst rein.
In deinem Fall hat jedoch der Gasthund aggressiv reagiert. War Luna auch schon bei anderen Hunden zuhause zu Besuch?
Das zusammen Spazierengehen ist sicherlich auch gut, um einander kennenzulernen. Mit meinem Hund bin ich in einem sogenannten Social Walk der Hundeschule, weil er angstaggressiv auf andere Hunde (vor allem Grosse) reagiert. Wir laufen dort hintereinander mit genügend Abstand. Manche Hunde brauchen 10m, manche 70m, meiner brauchte anfangs 150m Durch das Hintereinanderlaufen haben die Hunde die Möglichkeit den Geruch der anderen Hunde und Menschen aufzunehmen... Inzwischen hat mein Hund überhaupt kein Problem mehr mit einem grossen Rüden der Gruppe (ein Bernersennen-Mischling) und kann sogar schon ganz entspannt neben ihm laufen mit 2m Abstand.
Wahrscheinlich müsst ihr das Kennenlernen nun ganz langsam und kontrolliert aufbauen.