Ganz unabhängig über die Diskussion über perfekte und unperfekte Hundehalter, sich natürlich verhaltenden Hunden und Psychopathen auf vier Pfoten und Killerkampfhunde: mein erste Aktion wäre es gewesen, mit den Haltern zu reden.
Ich würde sie, nachdem die ganzen Emotionen etwas abgeebbt sind, anrufen und mit ihnen über die ganze Situation reden.
Dabei würde ich auch deutlich machen, wie gefährlich das Ganze hätte ausgehen können und dass ich erwarte, dass sie die vorhandenen Kosten übernehmen, aber ich würde ihnen auch nochmal klarmachen, dass es ein Problem gibt und dass ich erwarte, dass daran gearbeitet wird (und sei es nur durch konsequentes Handling).
Bei Interesse würde ich auch Ratschläge geben, wie sie solche Situationen in Zukunft managen können (sei es, dass man einen Hundetrainer empfiehlt oder als Tophundehalter selbst Trainings- und Managementtipps gibt ).
Wenn es da Einsicht gibt und sie verstehen, dass es da ein Problem gibt an dem sie arbeiten müssen, wäre für mich alle tutti, wenn sie kein Problem sehen und sich nicht einsichtig zeigen, dann würde ich wohl auch eine Anzeige schalten.
Mit ein bisschen Kommunikation lebt es sich echt leichter!