Am Allerwichtigsten ist es eine Bindung aufzubauen und das funktioniert nur wenn man bewusst Zeit miteinander verbringt. Und ob die nun draußen im Garten, oder in der Wohnung, odersonst wo stattfindet spielt keine Rolle. Und zwar in allen wichtigen Emotionalen Bereichen (Nähe, Sport/Spaß, Ruhe, etc). - Ich habe zwar selbst keine Kinder - aber wenn ich welche hätte, dann würde ich versuchen das Tier mit einzubeziehen und eine "Rudel" Bindung aufzubauen. Aufgaben verteilen etc. (Jinx wird irgendwann mal in seinen Hunderucksack die Windeln bekommen 
)
Oder man kann einfach nur Musik anmachen (entpannung/schlaflieder) und gemeinsam kuscheln/schlafen, oder ein kleinen gemeinsamen Spaziergang machen, wo man den kids zeigt wie man mit einem Hund spielt (spiel & spaß). Hauptsache man erlebt gemeinsam was, und für die Zeit wo du nur mit deinen Kindern verbringen möchtest, kann er ja in den abgetrennten Bereich.
Du bist der Chef des Rudels, Du gibts vor was für eine Stimmung herrscht. Versuche dich zu Öffnen und den Spaß dabei zu entdecken. Für mich war die welpenzeit von Jinx das aller tollste 
gerade jetzt sind die doch total verschmust und verkuschelt und man kann ganz tolle Bindungen aufbauen!! Du musst dich entweder öffnen (damit öffnest du auch die Schalter für das Verhältnis kids zu Hund und umgekehrt) oder dich davon trennen wenn du es nicht kannst.
Was genau hast du für einen hund? Habe das offenbar überlesen im Thread. 
( ist ja schon ein Unterschied ob wir hier von 10kg oder 40 Kg reden)
werde mir wahrscheinlich noch eine bestellen. Für den preis macht man nichts falsch.