Komplett durchgelesen und ich glaube, dass man Whiskey und deine Hündin nicht vergleichen kann.
Whiskey kommt (mittlerweile) gut zur Ruhe, auch wenn er manchmal Hilfe braucht. Schlüssel waren auch hier Rituale und immer gleiche Abläufe. Passiert was besonderes, gibts einen expliziten Ruhetag hinterher.
Schmerzmedikation als Versuch ist eine Idee, müsste ich jedoch mal mit meinem TA abklären, ob er das macht. Sie wurde wirklich gründlich durchgecheckt, auch von einer Physio. Aber einen Versuch ist es wert.
Es gibt Dinge, die ein "normaler" TA und auch eine Physio bei Hunden idR nicht auf dem Schirm hat.
Ein Grund für Fiepen, der mir einfallen würde, wären bspw. Kopfschmerzen. Wie will ein TA das feststellen? Da kann man nur über Ausschluß vorgehen, indem man (recht hochdosiert) Schmerzmittel gibt und schaut, ob das eine Besserung des Verhaltens bringt.
Da bin ich also auch pro Ausprobieren. Zumal es einem jungen und gesunden Hund nicht großartig schadet, mal eine Woche Schmerzmedis zu bekommen.
Ich wünsche Dir alles gute für euren weiteren Weg. Sie hat Glück gehabt, dass sie bei Dir gelandet ist!