Also ich würde den Ersthund ganz raus nehmen wenn du dem kleinen etwas beibringen willst! Ich binde meine ältere Hündin immer irgendwo in der Wohnung fest wenn ich mit der Kleinen trainiere, umgekehrt auch.
Wenn du den Namen richtig aufbauen möchtest, musst du diesen auch bestätigen. Also erstmal ist wichtig das du weisst was genau du von deinem Welpen erwartest wenn du seinen Namen sagst, soll er zu dir kommen oder nur Blickkontakt? Das gewünschte Verhalten 1000 mal bestätigen.
Wenn du beim "Rückruf" immer deinen Ersthund mitlaufen lässt, läuft dein kleiner einfach ihr hinterher und das ist ja nicht Sinn der Sache.
Wenn er noch gar nicht versteht (oder es ihm einfach zu wenig bringt) das er auf "hierher" zu dir kommen soll, dann bringe ihm erstmal bei, das er für dieses Kommando eine Belohnung bekommt. Dafür muss er ja noch nicht wirklich etwas tun, du kannst dich auch einfach vor ihn hin stellen, "hierher!" rufen (seine Aufmerksamkeit hast du dann bestimmt!) und ihn dann belohnen, Entfernung aufbauen und tadaaa, er wird garantiert zu dir kommen