Zeigt er dieses Verhalten auch wenn du alleine mit ihm Gassi gehst? Manche Hunde können gegenüber anderen Hunden ihr "Rudel" verteidigen,wenn ich richtig verstanden habe ging es ja erst mit Einzug des 2 Hundes los.
Das Hunde auf dem Platz Musterschüler sein können und im Alltag anders sind,ist auch normal.Das können die Hunde unterscheiden.Besser wäre ein Trainer,der zu dir nach Hause kommt,mit dir raus geht und vor Ort Tipps gibt.Vielleicht schafft ihr es noch vor Einzug des 3 Hundes einen Trainer zu treffen.
Bezüglich des 3 Hundes-ich habe ab und zu Pflegehunde und ich treffe die erst mal draussen und gehen ein Stück mit meinen und gehen zusammen rein.Das ist hier am optimalsten.
Damit der Neuzugang sich das Verhalten nicht abguckt würde ich getrennt gehen und vll mithilfe eines Trainers noch mal am Ersthund arbeiten.