Bei dem Schmerzensgeld würde ich abraten, deswegen was zu unternehmen. Da kommt eh nicht viel bei rum.
Ist bei mir zwar schon länger her, aber ich wurde als Radfahrerin von einem Auto angefahren. Hatte diverse Prellungen, Hautabschürfungen, Gehirnerschütterung und 2 abgebrochene Zähne. Das gab satte 1000 Euro Schmerzensgeld - und so "hoch" war das auch nur wegen der Zähne. Für so einen Hundebiss gibt es vermutlich gerade mal 200 Euro oder so.
Außerdem hat man sich hier selbst in Gefahr gebracht, so hart das klingt. Die paar Kröten, die auch nur sehr evtl. dabei rumkommen, wären mir den Aufwand nicht wert.