Soweit ich weiss ist das bei Euch in Deutschland nicht erlaubt den Hund mit Auto Gassi zu führen.
Wenn ich Deine Beiträge lese bekomme ich den Eindruck als ob Du den Hund nicht besonders magst.
Nun, mein Eindruck ist völlig wurscht, wenn es aber bei Deiner Freundin auch so ankommt wird sie sich von Dir keine Tipps geben lassen.
Vielleicht hilft es wenn Du ihr vermitteln kannst dass Dir wirklich etwas liegt an dem Hund und dass Hundi nicht happy ist wenn es keine klaren Regeln gibt.
Wenn jemand ein Hundeverhalten so lange einfach hinnimmt ist das meiner Erfahrung nach "Liebe", der Hund ist halt so, man will ihm ja nix verbieten etc... Dass das für den Hund gar nicht so witzig ist wissen solche Leutchen oft gar nicht.
Sei ein Beispiel! Zeig ihr wie viel Spass der Hund hat und wie toll es ist etwas mit ihm zu unternehmen, bissi auslasten und da gehört der Hundekopf auch dazu, nicht nur laufen
Wenn sie sieht dass sich der Hund wohlfühlt wird sie alles tun wollen damit dies so bleibt.
Aber das geht nur wenn Du vermitteln kannst dass Du den Hund wirklich gern hast, und mit irgendwann mal schimpfen ist es nicht getan. Viel Arbeit, viel Zeit und viele Rückschläge gehört halt dazu.