Hmm. Danke für euren Input.
Wie gesagt, ich fahre nie Zug, überlege das aber jetzt mal nach HH zu tun von Bayern aus. Wobei ich mittlerweile schon wieder das Auto favorisiere.
Die Faltbox, die ich habe, hat 70x52x52, die nächstkleinere hätte 60x42x42.
Die beiden Hunde können gut miteinander und haben keine Probleme zusammen in einer Box zu sitzen.
Aber da sind vermutlich ja für die Bahn schon beide Boxen zu groß? Ich kann das nicht einschätzen. Nächster Schritt wäre eine Mail an Bahn.de.