Bei Schmidtbox kann man sich auch individuell eine Box anfertigen lassen (ja, ich weiß, echt teuer...). Oder du kaufst die Kleinstmögliche und lässt einen Trenner wie für 2 Hunde einbauen. Wäre das was?
Aber ist denn Größe 1: 37 x 55 x 45 cm von den Schmidtboxen für die Rückbank wirklich zu klein? Man könnte dann ja zb an drei Seiten Polsterung anbringen, das wäre sogar noch sicherer und würde den Raum innen noch mehr verkleinern.