Wie kommt ihr eigentlich darauf, dass der Hund ängstlich ist?
Sorry, für mich klingt es einfach sehr unerzogen und ein klein wenig kleinhunde-größenwahnsinnig.
Er bewacht die Wohnung, er bewacht und korrigiert den Besuch durch Beißen. Er verbellt Katzen und Menschen, bis sie "geflüchtet sind". Er will zu Leuten auf der Straße hinrennen und zieht an der Leine, von der er nie ab darf, aber selbst herumgezogen wird.
Klingt für mich erstmal unerzogen, ohne Bindung zum Besitzer und unausgelastet.