Ich würde es nicht mit Wachtelküken probieren. Das wird ganz ungünstig für die Küken wenn die Glucke sie als artfremd einstuft! Die sind auch vom Verhalten her anders als Hühnerküken und machen andere Laute.
Es soll Hennen geben da funktioniert das kurzzeitig, aber das Nachsehen haben immer immer immer die Wachteln und die bezahlen das in vielen Fällen mit dem Leben.
Also wenn dann besser innerhalb einer Art bleiben.