Den Welpen nachts extra wecken, würde ich auch auf keine Fall. Spät abends vor dem Schlafen gehen nochmal rauslassen und morgens direkt nach dem Aufwachen fix raussetzen. Morgens würde ich ihn sicherheitshalber tragen, weil es nach dem Aufwachen dann doch auf einmal dringend werden kann.
Für die erste Zeit mit einem Welpengitter o.ä. den Schlafbereich begrenzen. Man bekommt so eher mit, falls der Welpe unruhig wird und er kann sich nicht mal eben kurz irgendwo in der Wohnung lösen.