Hallo,
hast du denn probiert wie es läuft, wenn du die zwei einfach zu den anderen in den Stall setzt? Gab bei mir nie Probleme. Je größer eine Gruppe ist, desto entspannter läuft das. Normalerweise. Du kannst auch wahlweise eine oder zwei deiner Alteingessessenen zu den Neuankömmlingen setzten. Probier es aus. Kann natürlich sein, dass die Neuen zicken, Meerschweinehaltung aus Kleingrüppchen sind das eher mal.
Ps: Und lasse sie sich erstmal im Stall eingewöhnen. Die große Freiheit scheint ihnen noch viel zu viel. Hat der Stall Zugang zum Gehege? Das wäre optimal.