Du hast zwei mal den Tierschutz informiert. Was wolltest du von ihm. Sind die Tierschützer einfach so bei dir aufgeschlagen und haben dich überredet oder wolltest du dass der Tschutz dir die Berlastung mit dem Hund abnimmt und somit den Hund zurücknimmt. So hört es sich irgendwie an.
Als du den Hund übergeben hast, war da klar kommuniziert das er dort in Pension geht (evtl. gegen Pensionsgebühr).
Euer Anwalt ist in dem Fall sicher die beste Hilfe und dem Hund wird es bis zu der Entscheidung sicher auch dort, wo er jetzt ist, nicht schlecht gehen.