Hallo,
also ganz ehrlich,halte ich diese Situation für alle untragbar.
Meine 5 Kinder waren,als unsere erster Hund(Welpe)vor 22 Jahren einzog, 8 und 5 Jahre und die Jüngsten 9 Monate alt.
Wäre der Hund auch nur eines der Kinder angegangen,wäre das bei uns das Ende der Fahnenstange gewesen!
Ich würde ihr schnellstmöglich ein neues,kinderloses Heim suchen.
Die dauerhafte Trennung von der Familie ist sicher nicht die Lösung und zwar für keinen.
Ich hätte da die Befürchtung,daß die Aggression der Hündin gegen deine Tochter noch verstärkt werden würde.
Ganz abgesehen davon das ich mir,der Familie und dem Hund,diesen Nervenstress nicht antun würde.
Ein entspanntes zusammenleben sieht anders aus.
Natürlich ist es immer eine schwere Entscheidung einen Hund abzugeben,aber die Sicherheit des Kindes sollte an erster Stelle stehen.
Letztlich ist es auch eine Entscheidung für den Hund,um auch ihm ein stressfreies Leben zu ermöglichen,ohne Trenngitter.
L.G.