Wow, da wirst du noch sehr viel Arbeit reinstecken müssen. Aber zu allererst finde ich es super, dass du eine Trainerin zu dir heim bestellt hast. Vor Ort kann man viel mehr sehen, als hier unsere Ferndiagnosen / Ratschläge.
Am Gassi-Geh-Problem bzw. Leinentraining würde ich noch gar nicht denken an deiner Stelle, erstmal brauchst du wieder ihr Vertrauen. Das mit Leine ran und raus mit ihr, ging ihr einfach zu schnell...
So wie du das schilderst, darfst du bei Bella wirklich nur MINI-Schritte wagen. Einer wäre hier schon zum Beispiel sie zu bestätigen, wenn sie im gleichen Raum ist. Beispiel: Du bist im Wohnzimmer, sie kommt rein, bekommt einen Click und ein Leckerli hinterher geschmissen. Dann nach einer Woche (keine Ahnung wie schnell du Fortschritte bemerkst), bekommt sie ihre Clicks nur mehr, wenn sie mindestens zwei Meter neben dir steht u.s.w... Bis sie wirklich "gerne" aber vor allem nicht angespannt bei dir sein kann.
Weitere Schritte für die Zukunft könnten dann sein, dass du sie am Hals berühren kannst, danach am Hals berühren und das Halsband über sie legen u.s.w.
Falls du manche Schritte zu schnell machst, und sie sich wieder fürchtet, musst du leider wieder zwei/drei Schritte zurück - also lieber ganz, ganz langsam mit der Bella - aber diese Trainerin hat sicher auch viele Tipps für euch...
Zum Clicken:
Das muss kein Clicker sein, auch ein Zungenschnalzer oder ähnliches wäre möglich. Einfach ein kurzes Geräusch, das in eurem normalen Alltag nicht vorkommt. Mit dem Clicken, hast du einfach die Möglichkeit sie punktgenau zu bestätigen...
Ich wünsche euch alle Liebe, und dir liebe Elfi viel Durchhaltevermögen!