Ok, also meine Idee wäre tatsächlich der Aufbau eines Abbruchsignals, damit Hund lernt, dass Schicht im Schacht ist, egal was er gerade macht.
Das wäre enorm nützlich. Wie könnte ich das konkret auf die Pöbelei im Garten auftrainieren?
Mein Abbruchsignal beschränkt sich ja im Moment nur auf die unerlaubte Futteraufnahme, was bei meinem Spanier natürlich auch ein grosses Thema ist. Wie der Hund dann möglichst checken soll, dass dieses Signal auch für andere Situationen gilt, habe ich mich auch schon gefragt. 
Abends oder nachts lässt er sich derzeit übrigens gut beruhigen, auch wenn die australischen Nachbarn bellen. Ich komme nach dem Rechten sehen, sage "Alles ok" und gehe wieder, ohne ihm weitere Aufmerksamkeit zu widmen.
Das "Bleiben mit Leckerlie auslegen" finde ich in diesem Zusammenhang auch eher kontraproduktiv, würde üben, dass er ganz ohne größere Erwartungshaltung verharren kann.
Da sind wir wieder dran :-) Heute waren wir für eine 10 min Strecke eine halbe Stunde unterwegs, inklusive Pause auf einem Bänkchen. Er hat zwar ab und zu gejammert, doch ich habe mich beherrscht ;-) Und er musste die 2m Radius Leinenradius aushalten. Die Pause war dann in einem Moment beendet, als er ruhig neben mir sass. Danach konnte er die restlichen 200m ausgiebig weiterschnüffeln. Alles in gemütlichem Tempo :-)
Aktuell bekommt er für zwei Wochen ein Antibiotikum. Nächste Woche wird noch Blut abgenommen für einen Herzwürmer-Test. 
Lungenwürmer konnten schon ausgeschlossen werden.
Welche Rasse siehst du bei ihm? Ein Springer Spaniel?
.
Und das fängt schon an der Haustür an. Deshalb bleibe ich hartnäckig bis er sich etwas beruhigt. Das geht dann so: in die Leine springen, fiepen, Frust weil es nicht weitergeht, zu mir kommen, Belohnung, und wenn er nicht mehr fiept laufen wir los... 1-2m 
Das reine Melden, wenn er draussen was hört, würde sich im Laufe der Zeit sicherlich beruhigen. Doch er motzt auch oft einfach so vor sich hin, eine Art Selbstbelohnen. Was steckt dahinter? Unseren letzten Hund konnte ich auf seinen (Wohlfühl-) Platz schicken, dann war er ruhig. Das hat super geklappt. Carlos hat noch keinen festen Schlafplatz. Sein Bett benutzt er selten und liegt bevorzugt auf den harten Fliesen.
. Wenn er anzeigt, dass er raus möchte, kann es sein, dass er nur zum Pöbeln raus hechtet anstatt sich zu lösen. Am schlimmsten ist es, wenn er kurz vorher unsere Nachbarshunde (Zaun an Zaun mit Sichtschutz) draussen hörte. Inzwischen regt er sich über die beiden so arg auf, dass es ihm die Nackenhaare stellt. Er regt sich auch auf, sobald er nur einen Mucks von ihnen hört. Man muss dazu sagen, dass die beiden Hunde nicht wirlich in ihrere Mitte sind (arbeitslose Hütehunde mit einem Nervenkostüm von Louis Defunes). Inwzischen macht Carlos ihnen jedoch starke Konkurrenz, was das angeht.