hallo britta,
ich fürchte dir wird hier niemand ratschläge geben können die dann auch in die tat umgesetzt werden.
erst einmal wissen wir viel zu wenig über den hund (du auch), der einzigste der hier etwas aufklären könnte ist sein herrchen und es ist bei aggressionen in diesem ausmaß viel zu gefährlich alleine und mit hilfe von tips und vorschlägen herumzuprobieren.
hier ist ein guter hundetrainer der mit dem herrchen vor ort arbeitet absolut unumgänglich!!
ohne proffessionelle hilfe kann das sehr in die hose gehen!
das einzigste was du für den hund tun kannst und das solltest du auch, ist dem herrchen in den ohren liegen das er sich kompetente unterstützung holt!
(bitte nicht aus jägerkreisen )
du kannst einen guten hundetrainer in deine umgebung ausfindig machen und das herrchen überreden ihn einzuladen.
was anderes wird dir nicht übrig bleiben und wäre auch viel zu riskant!
solche aggressionsprobleme können eine vielzahl von ursachen haben, die man nur "life" und vor ort analysieren kann.
gute hundeschulen findest du bei der IG-hundeschulen; t-team practioner sind auch sehr gut ausgebildet, bei animal learn gibt es einige und bei cum cane auch.
höre dich mal um, schau dir den trainer an und versuche deinen bekannten davon zu überzeugen das auch ein nichtjäger seinem jagdhund und ihm helfen kann.
lg christina