Du könntest auch erstmal bis zu der 3 Meter Grenze vor eure Haustür und ihr macht dort gleich mal die erste Entspannungs- und Beobachtungseinheit. Wenn du das Gefühl hast, er ist entspannt genug, gehst du 1 Meter weiter und probierst, ob er auf dein Locken kommt. Jede kleine Bewegung in deine Richtung würde ich dann ruhig (!) loben. Wenn er nicht kommt, kommentarlos wieder ins Haus führen. Wenn er sich dort wieder entspannt hat, nach einer Weile nochmal probieren.
Oder du setzt dich draußen 1 Meter von ihm weg, von ihm abgewandt und legst ein paar seiner Lieblingsleckerchen neben dich. Wenn er kommt und die Leckerchen nimmt, loben und wieder rein gehen mit ihm. Wenn das gut klappt, ruhig ein paar Mal wiederholen.
Nimm dabei den Druck von dir selbst, indem du es als Spiel betrachtest. Wenn er mitspielt, toll! Wenn nicht, auch nicht schlimm, dann probiert ihr es halt später nochmal.
Ansonsten find ich die bereits genannten Tipps auch sehr gut!
Einen Zweithund würde ich aus den von den anderen genannten Gründen auch nicht dazu holen.
Edit: davor ein paar Tage oder sogar eine ganze Woche nur Hof und Garten mit Kasuars Vorschlägen fände ich auch gut. Da kann er den Stress erstmal abbauen.